"What is Important" by Fierbinteanu and Stamatin, in its theatrical / radiophonic form, is among the works accepted for inclusion in the live listening sessions of this year's edition of UK International Radio Drama Festival!! The event will take place in Canterbury from 30th March to 03 April 2026! Great pieces selected, by amazing authors! So, be there, or listen online! More details soon!
Grateful to be part of this year's Talents selection at the @lafeteducourt 2026 and even more thankful for the chance of having "Simply Divine" be screened in cinemas all over France, at the end of March. Merci Samuel & team 🔥 Peace 🇺🇦
Premiul cu nr. 15 pentru "Pur și simplu divin" vine de la SAPPORO SHORT FEST, Japonia:
Best Editing Award Premiul pentru cel mai bun montaj
Iar laurii se cuvin celor trei membre ale echipei care au tăiat filmul: Nina Gerolt și Annabelle Basurko, montajul animaticului, și Billie Belin, pentru final cut. Mélody și cu mine le mulțumim din inimă pentru așa bucurie!
Expoziția I'MPORTANT: dublă expunere beneficiază de o coloană sonoră compusă de muzicianul Cristian Fierbinteanu.
Artist bucureștean stabilit la Bruxelles, Cristian compune și performează alături de soția sa, Gabriela, în duo-ul art-pop Fierbinteanu. Cea mai recentă producție audio a lor, The Political Music Show, a fost premiată la ultima ediție a Grand Prix Nova, International Audio Drama Festival.
Pentru vernisajul expoziției, Cristian a transmis următorul mesaj:
"Preaiubiți câmpulungeni, Numele meu este Cristian Fierbinteanu, am 47 de ani, sunt muzician și sound designer, sunt simpatic și jovial ... sunt din București și locuiesc, în prezent, în Bruxelles. V-am pregătit o lucrare sonoră care va fi prezentată ca parte a I’MPORTANT – Dublă Expunere, expoziție ce poate fi vizitată până la finele lunii octombrie la cinema Moldova din Câmpulung. Nu am putut veni în splendidul dvs. oraș pentru vernisajul acestei expoziții realizate de prietenul meu Bogdan Stamatin, și atunci v-am scris aceste câteva rânduri. Mi s-a cerut să vorbesc despre lucrarea mea sonoră, în ceea ce s-ar numi un artist statement, adică o descriere care să ofere publicului posibilitatea de a înțelege mai bine munca, influențele, motivațiile și, în special, intențiile artistului.
Eu nu prea mă pricep să fac așa ceva la modul riguros, și atunci o să mă limitez la a încerca să explic clar și succint despre ce este vorba. Cred că deja vă este clar cum stă treaba cu expoziția acesta: amicul Bogdan Stamatin a întrebat o serie de cunoscuți Ce este important?, a filmat răspunsurile și le-a prezentat lumii, pe internet, sub forma unor video-uri. A reluat apoi procesul, după 10 ani, pentru a vedea cum se schimbă, în timp, răspunsurile lor.
Cu o parte din aceste filmări a făcut această expoziție, care se află, zic eu, prin abordare și prin modul cum este realizată, la seducătoarea graniță dintre artă și antropologie. Spun asta și pentru că, într-o măsură, chiar și dvs, publicul, sunteți, la rândul dvs., subiecți ai demersului lui Bogdan Stamatin. Simt eu, cumva, această intenție a lui de a vă seduce și de a vă implica în planurile sale care au în centru întrebarea care îl macină, ca pe noi toți: Ce este important?
Revenind: pe lângă aceste filmări, expoziția cuprinde și lucrarea mea, un obiect sonor care, sper eu, întregește experiența pe care realizatorul o pune în fața dvs. Dacă persoanele pe care le vedeți pe ecrane răspunzând la întrebarea Ce este important? au identități clare - o față, un nume, o personalitate - caracterele din lucrarea mea nu sunt așa.
Ele apar dezgolite de concretul în care le încadrează în filmările lui Bogdan Stamatin. La fel ca și persoanele de pe ecran, aceste personaje spun și ele ce cred că este important, dar se află într-o lume sonoră care le smulge tot ce este particular și distinct, inclusiv caracterul uman al vocilor. Astfel, am vrut să trec de la concret, particular și identificabil, la universal, atemporal și delocalizat, chiar riscând să ajung la impersonal, la lipsă de contur, de detalii și de nunațe. Totul pentru a vedea dacă întrebarea și răspunsurile rămîn în picioare până la capat și dincolo de contextul în care au fost formulate.
Rezultatul? Nu știu dacă mi-a ieșit, rămâne să auziți dvs. Concret, sunt peste 35 de minute de șoapte, efecte, zgomote și construcții sonore mai mult sau mai puțin coerente. Dar tensionate, fragile și, sper, relevante, cel puțin emoțional, vizavi de ce este important astăzi. Sper să vă ofere ceva ce nu auziți în fiecare zi și să vă scoată din obiceiurile firești de ascultare. Pentru mine, asta ar fi foarte important. Îmi doresc să vă puteți contecta inclusiv sonor la experiența aceasta numită Dublă Expunere, și sper ca, împreună cu întrebarea lui Bogdan Stamatin și cu răspunsurile celor intervievați, expoziția aceasta să dea cu dvs. de pământ, din cel mai frumos punct de vedere - cel artistic.
În încheiere, aș vrea să vă mulțumesc dvs. și realizatorului pentru această ocazie și să vă spun că sunt convins că expoziția va ajunge și în alte orașe, purtând binemeritata faimă a Câmpulungului peste tot.
From September until the end of June, I was part of the ARTE Incubation residency in Paris. Five fantastic weeks, alongside eleven colleagues who were a joy to work with. Directors, actors, animators, screenwriters. The intention was to jointly develop artistic projects by bringing together a variety of skills and profiles. Mélody encouraged me to apply last summer. ‘No one understands anything on your CV, you might have a very good chance’ she said.
Until and if the fruits appear🤞, beyond the luck of having been selected for this programme - I have only one conclusion. Namely, that the prosperity of the Europe we live in is closely linked (also) to its creative force, and that the resources available to us on this continent are unmatched anywhere else in the world. 🇪🇺 Grateful.
Thank you Ismailia International Film Festival! Now that we are back home with the Jury Prize we would like to thank the Festival President, Mrs. Hala Galal, the Short Film Competition Director, Mrs. Maggie Morgan, the Short Film Jury President, Mrs. Solange Poulet and the Festival Coordinator, Mrs. Amira Abdel-Fadil for the invitation to Ismailia, Egypt and the joy of the prize! Thank you for your friendship and congratulations to Sylvie Ballyot and Fida Bizri, the grand prize winners with their movie Green Line! Last but not least, thanks to the volunteers! You're the best